Os verbos “tentar” e “provar”, e os substantivos relacionados “tentação” e “provação”, respectivamente, se confundem nas versões da Bíblia ao idioma português, porque são a tradução de uma única palavra no original grego, peirazo¯ e seu derivado peirasmos, que têm ambos os sentidos. “Tentação” é uma palavra de origem latina, e originalmente significava “provações” para o bem ou para o mal, mas atualmente é usada preponderantemente para o mal.
Haveria uma diferença fundamental se “tentar” e “tentação” compreendessem apenas aquilo que vem do interior, do coração, como em Tiago 1:14 e 15, e “provar” e “provação” se limitassem a “passar por uma prova”, mediante agente externo. Como essa distinção não é feita na Bíblia, é preciso descobrir pelo contexto e ainda assim é, às vezes, obscura. No entanto, vamos fazer o possível para diferenciar essas palavras desta forma neste artigo para melhor compreensão, e o leitor terá que perdoar algum mal-entendido que poderá surgir.
Tiago, nesse primeiro capítulo do seu livro, demonstra em primeiro lugar como as provações são beneficentes para o irmão que passa por elas, sem vacilar. São “motivo de gozo” porque:
A sua fé está sendo provada. Ele precisa de sabedoria para ter sucesso, e se sentir que não tem suficiente, basta pedir a Deus, com fé, não duvidando, que Deus a dará liberalmente, como dá a todos.
Ao passar na prova, sendo portanto aprovado, ele ganha perseverança.
A perseverança, por sua vez, produz a maturidade espiritual tornando-o “perfeito e completo, não faltando em coisa alguma”.
Receberá, finalmente, a “coroa da vida”. O Senhor Jesus confirmou esta promessa quando prometeu à igreja muito sofredora de Esmirna: “Sê fiel até a morte, e dar-te-ei a coroa da vida.”
Há diferentes conjecturas sobre o que é esta coroa. Não pode ser a vida eterna, pois esta já lhe foi dada pela graça de Deus (João 3:36), nem é uma coroa de autoridade real pois reinará com Cristo por ter sido remido por Ele (Romanos 5:17). Trata-se de uma coroa como a que era dada aos vencedores das corridas naquele tempo, um símbolo da sua vitória. Como era honrosa para aqueles atletas, também a “coroa da vida” dará distinção aos que a conquistarem tendo suportado e vencido as provações.
A vida cristã é caracterizada por provações, de toda a espécie e duração. Isto já foi previsto pelo nosso Mestre: “No mundo tereis tribulações; mas tende bom ânimo, eu venci o mundo.” (João 16:33). As tribulações são uma característica do mundo em que vivemos, amaldiçoado por causa do seu pecado. O cristão foi liberto do seu próprio pecado, mas nem por isso deixa de sofrer as tribulações enquanto estiver aqui. Enquanto o descrente lamenta o sofrimento, o cristão pode ter paz e tranqüilidade em Cristo porque Ele venceu o mundo. É uma garantia da vitória final que teremos com Ele. Deus ainda pode intervir a favor dos Seus: “Sabe o Senhor livrar da tentação os piedosos, e reservar para o dia do juízo os injustos, que já estão sendo castigados” (2 Pedro 2:9 - leia-se “provação” em lugar de “tentação”). Para os justos, as tribulações do mundo são provações, mas para os injustos elas são uma antecipação do castigo que lhes virá no dia do juízo!
Além das tribulações comuns a todos, o cristão ainda sofre perseguição dos descrentes por causa da sua fé. O Senhor Jesus terminou a relação das bem-aventuranças dizendo: “Bem-aventurados sois vós, quando vos injuriarem e perseguirem e, mentindo, disserem todo mal contra vós por minha causa. Alegrai-vos e exultai, porque é grande o vosso galardão nos céus; porque assim perseguiram aos profetas que foram antes de vós.” A perspectiva de um grande galardão nos céus, que será entregue aos que foram perseguidos em Seu nome aqui na terra, deve ser motivo de alegria e exultação. Os apóstolos sem dúvida se lembraram desta promessa, quando foram açoitados a mando do sinédrio por estarem pregando o Evangelho: eles “regozijaram-se de terem sido julgados dignos de sofrer afronta pelo nome de Jesus” (Atos 5:41).
Temos ainda uma promessa muito confortante ao cristão que está defrontando uma grande provação: “Não vos sobreveio nenhuma tentação, senão humana; mas fiel é Deus, o qual não deixará que sejais tentados acima do que podeis resistir, antes com a tentação dará também o meio de saída, para que a possais suportar.” (1 Coríntios 10:13 - leia provação em lugar de tentação, e provados em lugar de tentados). Deus conhece os seus filhos perfeitamente, e sabe o quanto podem suportar. Esta promessa permite suportar as tribulações sabendo que são oportunidades para provar a sua fé, e que Deus sabe que são capazes de vencê-las.
Não somente isto, mas Jesus Cristo conhece de primeira mão o que vem a ser o sofrimento: “Porque naquilo que ele mesmo, sendo tentado, padeceu, pode socorrer aos que são tentados.” (Hebreus 2:18 – leia provado, provados, em lugar de tentado, tentados). Ele foi provado, não somente por quarenta dias (esta foi uma prova especial), mas durante toda a Sua vida santa para manifestar que era Deus em carne. Por ser Quem é, Cristo não tinha pecado algum: o autor de Hebreus informa que foi provado em tudo, mas sem pecado (Hebreus 4:15). Mas o Senhor Jesus promete socorrer os que são provados porque sofreu e padeceu ao ser provado. Tendo passado pela experiência, Ele compreende e pode socorrer os que também passam por ela.
Embora permitindo que o cristão seja provado (assim como foi Jó), Deus nunca o tenta para o pecado... eis a grande distinção. Tiago fala sobre essa tentação a partir do versículo 13 do seu primeiro capítulo. Ela parte do interior do coração pecaminoso do homem, gerada pela sua própria concupiscência, resulta no pecado e consequentemente na morte. Não se confunde com a provação.
O cristão é gerado pela palavra da verdade, e deve despojar-se de todo o vestígio do mal (inclusive os maus desejos e maus pensamentos), e ser cumpridor da palavra e não somente ouvinte. Deve eliminar a tentação, e evitar cair nela se não conseguir eliminar, recorrendo ao poder de Deus para isso, mediante a oração (Lucas 22:40, Mateus 6:13), e alegrar-se com as provações, confiando nas promessas de Deus de vitória e de grande recompensa.
Bem-aventurado o homem que suporta a provação; porque, depois de aprovado, receberá a coroa da vida, que o Senhor prometeu aos que o amam.
Tiago 1:12